Rumpelstiltskin 是格林童話其中一篇,篇名在德語中有吱吱聲的意思;古時歐陸建築物的地板大多是木製,踩踏時經常會發出那種聲音。

為什麼地板會發出吱吱聲喔?

這是因為有隻頑皮的小妖精在屋裡走動啊! - 從前的家長大概是這樣子應付那些問題兒童吧?
久而久之,Rumpelstiltskin變成了那妖精的名字,民間傳說中又增添一新角色。然後,於19世紀被格林兄弟收編在故事集裡。

近年來非常流行民間傳說重新演繹(Folklores/Folktales Retold),作家如Terry Patriarch、Neil Gaiman更是當中的佼佼者,電影史瑞克(Shrek)甚至將大半的民間傳說及童話故事惡搞一番。

dc496 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

(故事以個人親身經歷改編,所有人物角色純屬虛構)
---No animal was harmed in the making of this post. ---

 

0.


dc496 發表在 痞客邦 留言(9) 人氣()

首先回顧一下過去數月的點閱率:

30days.jpg

 

看走勢真的有點像日前的股市!!!

現在,有請KUSO駐部落格分析員立即為大家分析點閱率波動的原因:

dc496 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

 

isaka2

今回的相片較上回清晰,大家絕對可以留意到我對伊坂的喜愛。書展時應該會購入<重力小丑>及<Golden Slumbers>,但我還不至於瘋狂到將所有不同版本的伊坂小說抱回家。電影版的<死神的精確度>我便沒有收藏,雖說電影海報我擁有若干存貨,不過這可是出版社戴主編所贈;絕不是瘋狂粉絲的行為!!!


<重力小丑>電影版應該已經在日本上映超過一星期了,那預告片比<死神的精確度>電影版吸引多了:

dc496 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

暑假將近,各大出版社也密鑼緊鼓的推出一大堆推理小說,勢必令眾多推理同好們荷包縮水。
除了推理小說,我也留意到推理評論/研究書籍也開始在市面上發行,對重度的推理迷而言自然是好消息。首先,當然要向傅傅先生致敬,並祝賀《謎詭.偵探.推理》大成功!其次,則要提一提天城一老師的《密室犯罪學教程》。

雖然本人還未曾有機會拜讀《密室犯罪學教程》,但從諸位達人,如寵物先生及九爺的情報得知,這可是本難得的評論/短篇集。不過看見某位同好的留言後實在令我很火光的,他不單侮辱天城一老師、侮辱數學家,更侮辱了推理同好們的智慧!
留言中引用了一些邏輯學的專門知識,實在令人摸不著頭腦?先不論該位同好對那些邏輯學的專門知識是否了解或他的論點是否站不住腳,這個有關羅素悖論(Russell's Paradox)的觀點實在有必要釐清。

以下我寫了<評論家悖論>的故事來詳細闡述羅素悖論的其中一個演繹

dc496 發表在 痞客邦 留言(10) 人氣()

<<石眼>>:許仕林遇上美杜莎 

<<小初>>:能夠共享的Imaginary Friend 

<<blue>>:自虐Toy Story 

<<平面犬>>:腐女玩Nintendogs


dc496 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

鎧甲館事件

  • 作者:冷言
  • 出版社:馥林文化
  • 出版日期:2009年02月26日
  • 語言:繁體中文 ISBN:9789866535123
  • 裝訂:平裝
  • 今天終於在香港三X書店找到《鎧甲館事件》,與《鬼吹燈》和《盜墓筆記》等擺放在流行文學架子搶眼的位置上。書架上只剩下一本,想必其他的早已被推理迷搶購回家。不知道是否出版社的行銷策略,《鎧甲館事件》的封面與馥林文化另一本新書《超級帶賽亞人》同樣採用醒目的黃色為主色;雖然已於網絡上看過封面設計,不過捧到眼前審視又別有一番感覺。

    快去買鎧甲館事件,快去買上帝禁區,快去買請勿挖掘,快去買鎧甲館事件,快去買上帝禁區,快去買請勿挖掘...推理迷們如是說...


    dc496 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

    最近寫法文寫上癮,我也來參一腿寫封信給Paul Halter:

     

    Cher Monsieur Halter,

    Je suis un nouveau supporteur àvous de Hong Kong. Vous avez probablement reçu beaucoup de lettres à mi-cheminà travers du monde, parce que nous étions chanceux pour voir votre travail traduit correctement.

    Bienque, j'aie seulement lu «Le Brouillard Rouge», «La Quatrième Porte» et «La Nuit du Loup» ; J'ai espéré lire plus mais j'ai d'autres affaires à s'occuper, mais vous m'avez inspiré regarder le mystère classique dans un nouvelle direction.

    dc496 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    最近頗流行用法文寫部落格, 留意到三島東傑那邊出現了C’est le tour de force!我也來插嘴來一句Vous n'avez pas le temps; 若文法出錯的話, 請不要罵我. 畢竟, 我的法文也是半吊子.

    大型賽事的截稿日期將近, 提醒大家要善用時間!
    Je n'ai pas le temps! (我沒時間了!) 令我想起某位法國數學家死前一晚不斷寫下的句子, 因為他必需趕赴一場槍戰決鬥. 他自知此行凶多吉少, 所以當晚他將其畢生鑽研的數學理論與其他零碎的點子撰寫成稿, 然後寄給摰友. 不知道他當時的心情是如何? 我常覺得若以這般的心態寫稿子, 說不定能夠激發潛能!?

    Ne pleure pas, mes amis ! J'ai besoin de tout mon courage pour écrire à vingt ans ! 加油!加油!


    dc496 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

    剛剛才發現港譯的《娛樂金魚眼》卡通原來有幾個譯名, 如《金魚注意報》或《魔力小金魚》, 不過那麼多年前, 少不經事的我自然不會深究.

    距TVB首播的日期已經十七年, 我忘卻了故事內容, 只剩飛天粉紅金魚的記憶殘存於腦裡. 最近TVB J2重播這齣卡通, 實在勾起很多回憶!


    dc496 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    2008年12月13日晚上8時,我們舉行了第6次香港推理迷聚會 - 香港推理迷冬聚大召集2008。

    說來慚愧,身為發起人的我也竟然遲到逾30分鐘,反倒是留言版的潛水人員比較早到。來到每次聚會的指定位置,我環視眾人一眼,發現OkOel、紫紗、界限、butterfly、文善、Gfinger,再加上主人翁長人叔叔早已言談甚歡,唯獨未見中堅份子森林大哥、晴天師兄及洪樓兄。

    多虧我們的駐日特搜大使界限帶來別冊寶島 - 這本推理小說了不起!雜誌以及東野與京極作品的相關小冊子得以帶動話題。重點自然離不開東野作品瘋狂地被搬上大銀幕、總銷量可否直迫當年西村、赤川等。
    森林大哥隨後趕到,身形暴瘦的他自然少不免談起京極的作品。說起京極作品中譯速度減慢的問題,不知是否與銷量有關。新一輩的推理迷談及京極作品與動畫之間的差異;早已放棄京極的我和長人叔叔等書籍死忠派並沒加入討論。

    難得回港渡假的文善,分享自己的一些經歷;身為本格死忠派的她談起島田的三大作品及法月的《一的悲劇》。森林大哥和我已是半放棄島田狀態,長人叔叔甚至連島田的三大作品也覺得不值一哂。可惜其他中堅份子不克到來,或者會有不同觀點。

    dc496 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    讀著《Lush Life》的最後一段時,並未特別去挑選想聽的音樂,電腦隨機播放著BeccaAlive緊接著Bon JoviIt’s My Life。闔上書本的一刻,沒有任何驚懼或震撼,但卻感覺到作者一貫的Poetical Justice;分屍案只不過是個MacGuffin,伊坂再次利用推理這個「器」來包容生命,演繹幸福的真諦。

    家中雖然藏有絕大部份伊坂的中譯本,但為了按作者的寫作順序來閱讀,所以有幾本還是以未開封的情況下供奉在書架上。用「供奉」一詞其實自己也覺得可笑,因為嚴格來說,我是一個無神論者;不過若果世間上有一套能使我滿意的宗教哲學,或許我會立即成為信徒也說不定。可惜的是,多年來我不曾找到,而且越來越討厭Organized Religion
    作品中,角色希望解剖「神」的意欲,某程度上我可以理解。然而,伊坂卻無意以沉悶的宗教哲理進行說教,相反地,他利用戲謔式的比擬法與讀者一同探究慰藉心靈的方法。

    如果有造物主,而衪擁有一本行事曆的話,我想大概與作品中那白人女孩手上的Life Note一樣吧?密密麻麻的寫滿「光芒」、「土地」、「生命」、「休息」等最重要又最基本的事物。
    或許最近摀著耳朵矇著眼睛、日復一日重覆過著同樣的上班生活太久,真的有點衝動想做出瘋狂的行為,例如搶銀行或找仇人報復。有這些想法的人應該不少吧?可是為何大部份人終究沒有鑄成大錯?

    dc496 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    話說1994年,位於波札那東南部一個有40,000人口的市鎮--Mochudi,一名年僅14歲少女被發現倒臥在校園裡......屍體慘遭殘酷地剖開。這一事件不但引起軒然大波,地方學生群起而暴動;波札那官方還要請求英國蘇格蘭場的獨立調查。儘管駭人聽聞,命案可不是單純的獵奇殺人案;套用當地人的說法,那名少女被人Muti了!!!

    Muti並不是Mutilate,分屍、支解的意思;在Zulu(祖魯語)中泛指花草樹木,又因非洲的傳統藥物來自天然草藥,故Muti在口語化的南非英語中可解作藥物。亦即殺人者並不是單單的想看到被害人內臟或子宮的顏色而作案,事實上還有更深層的動機--以人體部份製藥!!!

    縱觀非洲歷史,每逢經濟低迷、政局動盪時,正是Muti Killing或Medicine Killing發生的高峰期。當地古老的思想認為人體部份能夠製成秘藥,讓服用者遇事能迎刃而解,如有神助。所以當波札那警方不情願地展開調查,甚至私下銷毀證據後,民眾的憤怒可想而知。
    以上事件啟發了不少作者,包括亞歷山大.梅可.史密斯(Alexander McCall Smith),《堅強淑女偵探社》(The No. 1 Ladies' Detective Agency)書系裡的一些劇情便是取材於此。


    dc496 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

    久違了三個月的皇冠贈書,終於來了!!!
    今天下班回家在書桌上發現來自異邦的郵件。個人資料當然早被我的處理掉,信函的右上方可見到中華民國的郵戳。打開一看:

    就是島田大神的《摩天樓的怪人》。(可以選擇的話,我比較喜歡《活屍之死》或《綿羊偵探團》,爆!)

    dc496 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

    乙一信徒公告: 自2005年7月初版一刷後,一直賣斷市的《GOTH斷掌事件》,終於在2008年8月再版!!!

    我第一次接觸乙一便讀了《GOTH斷掌事件》,坦白說那也我翻看得最多的小說之一。
    大家都搞不清楚,究竟出版《GOTH斷掌事件》的青春文化到底是香港還是台灣的出版社?我想應該是香港的出版社,資料如下:

    公司名稱 : 青春文化事業出版有限公司

    dc496 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()