名為冬聚的觀察報告 @ dc的混沌儀式

2008年12月13日晚上8時，我們舉行了第6次香港推理迷聚會 - 香港推理迷冬聚大召集2008。

說來慚愧，身為發起人的我也竟然遲到逾30分鐘，反倒是留言版的潛水人員比較早到。來到每次聚會的指定位置，我環視眾人一眼，發現OkOel、紫紗、界限、butterfly、文善、Gfinger，再加上主人翁長人叔叔早已言談甚歡，唯獨未見中堅份子森林大哥、晴天師兄及洪樓兄。

多虧我們的駐日特搜大使界限帶來別冊寶島 - 這本推理小說了不起！雜誌以及東野與京極作品的相關小冊子得以帶動話題。重點自然離不開東野作品瘋狂地被搬上大銀幕、總銷量可否直迫當年西村、赤川等。
森林大哥隨後趕到，身形暴瘦的他自然少不免談起京極的作品。說起京極作品中譯速度減慢的問題，不知是否與銷量有關。新一輩的推理迷談及京極作品與動畫之間的差異；早已放棄京極的我和長人叔叔等書籍死忠派並沒加入討論。

難得回港渡假的文善，分享自己的一些經歷；身為本格死忠派的她談起島田的三大作品及法月的《一的悲劇》。森林大哥和我已是半放棄島田狀態，長人叔叔甚至連島田的三大作品也覺得不值一哂。可惜其他中堅份子不克到來，或者會有不同觀點。
眾人羨慕文善能有空閒參加徵文獎之餘，提到台灣新一代作家的多元風格；文善對寵物先生的《吾乃雜種》甚表欣賞、冷言的《上帝禁區》的敘述手法等等。不過，華文推理希望趕上日本和歐美推理仍需要時間，出版社沒信心是一大問題。我們憶起袋裝便利書的釘裝、排版及訂購過程，又鬧出一番笑話。

只怪長人叔叔沒有帶來喬老大的簽名書，所以紫紗一臉鬱鬱寡歡的模樣，甚至提早離去。當然事前我們又買凶拍人一會兒才放人出關。
我和界限討論了幾位相對較少人熟悉的作家，如石持淺海、海堂尊等人的作品。恰巧，他們的作品也有被電視劇、電影化，Gfinger認為《緊閉的門扉》劇中女主角演技差強人意，與原著大有出入。

接著離場的是文善，換入支持法國足球隊的晴天師兄。可憐的butterfly一個女生遺留下來對著一群歐吉桑，講述一堆連名字也沒聽說過的書、一堆Hardcore名詞……
更嚴重的是，我們無意間提起平山夢明的《他人事》，雖然我本人並不認為這部作品有啥恐怖，不過承受噁心的標準因人而異；希望沒嚇壞她。

Gfinger以洪樓兄借出、Edward D. Hoch主編的All But Impossible!一書裡頭其中的短篇作了個三分鐘謎團。這是一典型的魔鬼契約Quibble，故事相當簡單，像是科幻奇幻短篇後期因要編入一本不可能犯罪的短篇集而勉強加上密室的感覺。
我舉了兩部舞台劇威尼斯商人（The Merchant of Venice）及潘贊斯的海盜（The Pirates Of Penzance）的Quibble Plot Twist（遁辭逆轉）例子，然後大家有數分鐘時間想想Gfinger的謎題，不過大部份人也放棄了……

聚會的高潮還要等到洪樓兄最後到達時，大家以談論日本新一代最受期待的作家各自發表意見。早於上一次聚會，讀完《向日葵不開的夏天》後，我已承認道尾秀介那本格新希望的稱號。雖然Clain姐對於當時讀者反應一般略感擔憂，不過時隔半年乘著《背之眼》、《影子》、《骸之爪》破竹之勢，道尾可謂大家最期待的新作家。
當然，三津田信三也是令人期待的作家，可是不知何年何月才得見中譯。以折原一為例的話，至少五年吧……

今次最大的收穫，還是晴天師兄帶了一套八本的江戶川亂步獎系列作品到場，嘩!

蝴蝶們如今…… / 日下圭介 / 日本江戶川亂步獎得獎作品1